Uma das principais recomendações que recebemos quando deixamos o Brasil é: Não se junte com brasileiros, você vai aprender mais se conviver com canadenses ou pessoas de outras nacionalidades. Tudo bem que isso tem um "q" de verdade, mas não da pra negar que a vida canadense entre brasileiros é um eterno aprendizado.
O Brasil é gigante e por aqui você vai encontrar pessoas de toda parte. Você pode não acreditar mas digamos que cada região do Brasil tem um dialeto próprio, com gírias e expressões de deixar qualquer um confuso. A polêmica mais discutida entre brasileiros é: Biscoito ou Bolacha?
Como você chama aí na sua região?
Vamos a lista de itens discutíveis quando o assunto é: Língua Portuguesa e a criatividade dos brasileiros.
Biscoito x Bolacha
Tangerina x Mexerica x Pocã
Aipim x Mandioca x Macaxeira
Mosca x Mosquito
Joelho x Enroladinho
Essa ultima certamente te deixou intrigado. Afinal, o que uma parte do corpo que não é nada enrolada tem a ver com um enroladinho?
Só pra deixar claro, isso é uma comida e a ilustração deve ajudar você a compreende melhor essa mistura? Você podia não conhecer, mas o google comprava que o joelho de comer existe!